Dabingforum.cz

Narozena: 18.3.1961
Povolání: herečka, dabérka

Ukázka dabingu:

(1995 - Hello, Dolly, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
2018 Čarodějovy hodiny - Colleen Camp (Hanchettová)
2018 Včelka Mája: Medové hry - Jane Ubrien (Thekla)
2017 Hačikó - příběh psa [JOJ] - Joan Allen (Cate Wilsonová)
2017 Projekt Cat City [JOJ] - Rebecca Pidgeon (Victoria Comptonová)
2016 Boj za svobodu - Jill Jane Clements (teta Sally)
2015 Malý dráček - Kerstin Sanders (Prosalinda)
2012 Neviditelný symbol [HBO] - Sonia Braga (matka)
2010 Holka z města - Siobhan Fallon (Blanche Gundersonová)
2006 Taková nenormální rodinka [dabing ČT] - Judith Bovenberg (Jorien)
2005 Minoes [dabing ČT] - Olga Zuiderhoek (paní van Damová)
2005 Slečna Marplová: Mrtvola v knihovně [dabing ČT] - Joanna Lumley (Dolly Bantry)
2003 Auto Focus - Muži uprostřed svého kruhu - Rita Wilson (Anne Crane)
2003 Krásná pokojská - Natasha Richardson (Caroline Lane)
2003 Pollock - Amy Madigan (Peggy Guggenheim)
2002 Sestry v akci - Tamara Clatterbuck (Teri Parkerová)
2001 Po čem ženy touží - Lisa Edelstein (Dina)
2000 Erin Brockovich - Marg Helgenberger (Donna Jensenová)
2000 Ničitel Conan [dabing Nova] - Grace Jones (Zula)
2000 Průvodce ženatého muže [dabing Nova] - Sue Ane Langdon (Irma Johnsonová)
2000 Pták na drátě [dabing Nova] - Joan Severance (Rachel Varney)
2000 Royal Flash - Florinda Bolkan (Lola Montezová)
2000 Vraždy v Radiolandu – Mary Stuart Masterson (Penny Hendersonová)
200x Hvězdná pěchota 2: Hrdinové federace - Brenda Strong (Dede Rakeová)
200x Válka v zálivu [dabing ČT] - Marg Helgenberger (Jerrilynn Folzová)
200x Žít ve strachu [Nova] - Marcia Cross (Rebecca Haussmanová)
1999 Zakázané ovoce - Catherine Keener (Adele)
1998 Smrtonosná past [dabing Nova] - Bonnie Bedelia (Holly)
1998 V podezření - Laura San Giacomo (Angeline)
1997 Čtyři na kanapi - Lorraine Bracco (Bubble)
1997 Hercule Poirot: Smrt v oblacích [dabing Premiéra TV] - Cathryn Harrison (Lady Horburyová)
1997 Na titulní straně [dabing Prima] – Carol Burnett (Mollie Malloy)
1996 2010: Druhá vesmírná odysea [dabing VHS] - Helen Mirren (Táňa Kirbuková)
1996 Baxter - Britt Ekland (Chris Bentleyová)
1996 Kapitán Ron - Mary Kay Place (Katherine Harveyová)
1996 Nemilosrdná spravedlnost [dabing Nova] - Shareen Mitchell, Shannon Whirry (Laurie Lupová, Terry Malloyová)
1996 Spusťte tu revoluci beze mne [dabing ČT] - Helen Fraser (Mimi)
1996 Velké vítězství [Nova] – Geena Davis (Dottie Hinsonová)
1995 Atlantský val - Annabel Leventon (Sybil)
1995 Diamantový biliár - Jean Seberg (Bettina Raltonová)
1995 Jean od Floretty - Elisabeth Depardieu (Aimee Cadoret)
1995 Hello, Dolly! - Barbra Streisand (Dolly Leviová)
1995 Manon od pramene - Elisabeth Depardieu (Aimee Cadoretová)
1995 Nový Ráj [dabing VHS] - Lisa Bonet (Lily)
1994 Dlouhé horké léto - Angela Lansbury (Minnie)
1994 Hořkost [dabing ČT] - Stockard Channing (Julie)
1994 Náhlá zkouška [dabing ČT] - Audrie Neenan (Ray Parkinsová)
1994 Nemocnice - Diana Rigg (Barbara)
1992 Zelenáč [dabing VHS] - Sonia Braga (Liesl)
199x Nevinný muž - Laila Robins (Kate Rainwood)
199x Sněhurka a jak to bylo dál [dabing VHS] (Bláta)

SERIÁLY:
2023 Doktor Martin: Vánoční speciál - Angela Curran (Caitlin)
2018 Archer - 6.série - Rina Hoshino (Michiko)
2018 Brooklyn 99 - 3.série - Aida Turturro (Maura Figgis)
2017-18 Restaurace - 1.série - Anna Bjelkerud (Ethel)
2005 Buffy, přemožitelka upírů [4.-6. série] - Kristine Sutherland (Joyce Summersová)
2004 Opravdová láska - Mariana Levy (Josefina De Icaza), July Calderón (Micaela)
2000 Buffy, přemožitelka upírů [2.-3. série] - Kristine Sutherland (Joyce Summersová)
2000 Krajní meze: Lithia - Nadia Capone (Miranda)
1999 Případ pro Sam [2.série] - Jackie Debatin (Carol Winter), Colleen Quinn (Naomi Frank), Karen Black (Evie Long), Bertila Damas (Paní O'Haraová)
1999-2009 Žena zákona - Corinne Touzet (Isabelle Florent)
1997 Walker, Texas Ranger - Fabiana Udenio (Maria Alcantarová)
1996 Profesionálové - Hazel McBride (Liz)
1995-97 Melrose Place - Marcia Cross (Kimberly Manciniová)
1995-96 Nemocnice Chicago Hope - Kim Greist (Laurie Geigerová)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Marilu Henner (Claire), Ellen Tobie (Karen Magrew), Ann Ward (Sally), Brenda Bazinet (Maureen Kraft) (díly - 10,25,31,34)

MINISÉRIE:
2012 Titanic (2012) - Sylvestra Le Touzel, Sally Bankes (Lady Duff Gordonová, paní Gibsonová)
1998 Lucky: Příběh jednoho života - Wendy Cutler (Jeniffer)

2003 Rosamunde Pilcher: Očima lásky - Jeannette Arndt (Caroline Pageová)

1999 Případ pro Sam [2.série] - Jackie Debatin (Carol Winter), Colleen Quinn (Naomi Frank), Karen Black (Evie Long), Bertila Damas (Paní O'Haraová)

A u legendárního Melrose Place to není Kimberly Mancini, ale Kimberly Shaw Mancini.

V pátek 16. května bude Jitka hostem v Show Jana Krause

Zajímalo by mě, proč i tahle dabérka není využívána... přestože dle vlastních slov práci na dabingu miluje

Ze stránek SJK:

Jitka Sedláčková
Herečka, která se nedávno začala věnovat nové profesi.
Díky tomu zabrousila i do politiky. Nikoli jako aktivní politička, ale jako koučka pražského primátora Tomáše Hudečka, kterého učí, jak správně mluvit. „Jde o rétoriku, ale neučím ho intonovat, jak si někdo myslí. Rétorika je řeč mozku a na tom spolu pracujeme. Na strategiích, na upřímném lidském projevu a hlavně na srozumitelnosti. Taková ‘králova řeč’ po česku”, popisuje.

ano, já vím, že se tomu věnuje ale taky vím, že si v jednom rozhovoru posteskla na nečinnost v dabingu a mně rozhodně chybí

I já Jitku postrádám v dabingu, třeba se zítra něco dozvíme

Neví někdo, ve kterém divadle teď hraje?

1995 Valmont - Aleta Mitchell (Victoire) - ČT

Michaela2 píše:
Narozena: 8.1.1961

Správné datum je 18.3.1961, před chvílí byla se skvělou Jitkou Sedláčkovou zajímavá reportáž v Showtimu v rámci oslav jejího dnešního jubilea. Velká škoda, že je v dabingu takovou raritou.